Hochzeit in Las Vegas - einfacher als man (oder frau) denkt.

Immer mehr Deutsche heiraten in Las Vegas. Das, was es dabei zu beachten gilt. finden Sie hier. Die Daten sind Stand Anfang 1997, wurden von uns aber Ende September 1998 persönlich am eigenen Leib überprüft...

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland 
Consulate General of the Federal Republic of Germany, 1960 Jackson Street, CA. 94109.
Tel. 001 (415) 775 - 1061, Fax 001 (415) 775-0187

Unverbindliches Merkblatt über Eheschließungen in Nevada

• Voraussetzungen
  Das gesetzliche Mindestalter für die Eheschließung ist 18 Jahre. Personen unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung ihrer Eltern oder des gesetzlichen Vormundes. Die Zustimmung kann bei der Beantragung der Heiratserlaubnis (marriage license) persönlich erteilt werden oder schriftlich in eidesstattlicher Erklärung mit beglaubigter Unterschrift. Die Zustimmungserklärung muß das Geburtsdatum des Minderjährigen und das Verwandschaftsverhältnis zu dem Zustimmenden enthalten. Personen unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters, außerdem ist die Genehmigung zur Eheschließung vom Bezirksgericht (Nevada District Court) einzuholen. Eheschließungen zwischen Cousins / Cousinen ersten Grades sind im Staate Nevada nicht erlaubt.
  
• Urkunden
  Es brauchen keine Personenstandsurkunden (Geburtsurkunden) vorgelegt werden. Ein Aufgebot ist nicht erforderlich. Nevada verlangt keine Blutuntersuchung. Im Falle einer vorherigen Ehe eines oder beider Partner ist der Grund der Auflösung (Tod, Scheidung, etc.) sowie Datum und Ort anzugeben.
  
• Heiratserlaubnis
  Beide Partner müssen gemeinsam mit Reisepaß (den bei uns aber keiner sehen wollte...) im Marriage License Bureau (Büro für Heiratserlaubnis) vorsprechen und die Erteilung der Heiratserlaubnis (marriage license) beantragen. Die Gebühr beträgt $35.00. Achtung, man muß u.U. etwas Schlange stehen, also Zeit mitbringen!
  
• Eheschließung
  Die Eheschließung kann entweder vom Commissioner of Civil Marriages (Standesbeamter) oder in einer der Wedding Chappels von einem hierzu staatlich Befugten vorgenommen werden. Es muß zumindest ein Zeuge anwesend sein. Zivile und religiöse Trauungen haben in Nevada die gleich Rechtskraft.
  
• Gültigkeit der Eheschließung
  Diese nach dem Recht des Staates Nevada geschlossenene Ehe hat auch in Deutschland Gültigkeit durch Vorlage der laut Haager Übereinkommen vorgeschriebenen Dokumente beim zuständigen Standesamt. Der Familienname wird beim Standesamt in Deutschland erklärt. Tag der Eheschließung ist jedoch das Datum, das auf dem Marriage Certificate eingetragen wurde.
  
• In Las Vegas gilt:
  
  1. Heiratserlaubnis:
     Die Anschrift des Marriage License Bureau (Büro für Heiratsgenehmigung) ist 200 S. Third Street (im COurthouse), Las Vegas, NV 89155. Tel. 001 ( 702) 455-4415. Bürostunden: Mo. - Do. 8:00 - 24:00 Uhr, Freitag 8:00 bis Sonntag 24:00 durchgehend
  2. Eheschließung:
     Commissioner of Civil Marriages: 309 S. Third Street, Erdgeschoß. Bürostunden sind dieselben wie Marraige License Bureau. Die Gebühr für die Trauung beträgt $35.00
     Wedding Chappels: Trauungen werden von staatlich hierzu Befugten vorgenommen. Gebühren richten sich nach den Wünschen der Eheschließenden. Mindestgebühr ist $55.00
  3. Bestellung von Dokumenten
     Die Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Las Vegas, Frau Sigrid Sommer, ist befugt, die notwendigen Urkunden gemäß den Vorschriften des Haager Übereinkommens zu beantragen und an die Heimatadresse in Deutschland nachzusenden. Es wird eine Verwaltungsgebühr von $35.00 hierfür erhoben. Bürostunden sind Montag - Freitag 10:00 - 12:00 unangemeldet oder nach telefonischer Vereinbarung. An Feiertagen und Wochenenden können die Dokumente wie folgt bestellt werden: Fotokopie des Marriage Certificates mit Heimatanschrift versehen und den nötigen Gebühren in einem Umschalg durch die Briefklappe einwerfen. Die Anschrift lautet: 925E. Desert Inn Rd., Ste. C, Las Vegas, Nevada 89109. Tel.: 001 ( 702) 734-9700, Fax 001 (702) 735-4692. Bearbeitungsdauer ca. 8 Wochen, Gebühr $63,00 oder ca. 4 Wochen mit Express Service vom Secretary of State, Gebühr $88.00
     Eheleute können die Dokumente auch selbst beantragen: Clark County Recorder, 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada. Gebühr für certifified copy ist $7.00. Mitzubringen ist eine Money Order zur Weiterleitung an den Secretary of State für Anbringung der Apostille. Money Order für $20.00 oder $45.00, falls Express-Service gewünscht ist. Die Bearbeitungsdauer kann bis zu 18 Wochen betragen. Eventuelle Rückfragen oder Nachfragen müssen an diese Ämter direkt gerichtet werden.
     Anmerkung der Redaktion: Wir empfehlen unbedingt den Weg über Fr. Sommer, da man hier auch die in Deutschland benötigte beglaubigte Übersetzung gleich mitordern kann!
     
• In Reno gilt:
  
  1. Heiratserlaubnis beantragen im Marriage License Bureau: Courthoause Reno, Te. 001 (702) 328-3550
     
  2. Eheschließung:
     Heiraten beim Commissioner of Civil Marriages: Courthouse Reno, Courtstreet oder in einer Wedding Chapel nach eigener Wahl
     
  3. Bestellung von Dokumenten
     Eheleute müssen nach der Eheschließung beim County Recorder des Landkreises (Washoe County), 1001 E. 9th Street eine Certified Copy des Marriage Certificates beantragen, Gebühr $7.00. Diese "Certified Copy of Marriage" muß sodann zur Bestätigung, durch Anbringung der Apostille laut Haager Übereinkommen, an den Secretary of State, State of Nevada, Capitol Complex, Carson City, Nevada 89710, weitergeleitet werden. Die Gebühr beträgt $20, für den Express Service $45.00

  Wir empfehlen für die Hochzeit Las Vegas, wir haben Reno 1998 auch kurz besucht und die Stadt hat uns weniger gefallen (und das lag nicht nur an dem Harley-Davidson-Treffen, welches zufällig während unseres Besuches stattfand...)